Mourinho ya no es el ¨Special One¨ simplemente está loco

Traducción – Artículo de Simon Barnes, The Times – Londres, abril 30, 2011.

Formas parte de un corte de gente alrededor de una figura unica y fascinante, un grupo que atrae los ojos de la habitación. La gente envidia tu presencia en este círculo encantado. Escuchas el flujo del monólogo y maravillas que existan personas tan apasionantes.

De repente te encuentras alejandote. Tal vez sea una sola declaración la que te inquieta: negación del Holocausto, una explicacion acerca de como los chinos están destruyendo nuestra civilicación, quizas algo acerca de como la policia han estado escuchando su telefono durante años, o como el gobierno introduce drogas para controlar las mentes de la población en el pan a rodajas.

O tal vez es una acumulación de pequeñas cosas, una creciente conciencia de que esta persona brillante, inspirador y carismático no está del todo bien de la cabeza. Una certeza creciente de que para esta persona, los mecanismos normales del auto-control, simplemente no existen.

No es brillante, ni tampoco un excéntrico divertido. No es un maravilloso original. No está a medio camino de ser un genio. Si es un loco y ligeramente inquietante.

Así que das un paso atrás del círculo, haces como si fueras a ir a los baños, y te escapas. La persona ante ti , irrevocablemente y para siempre, se ha revelado como lo que es. Así que te marchas.

Fue con su diatriba posterior al partido que el Real Madrid perdió 2-0 ante Barcelona en el partido de Liga de Campeones, primera semifinal, que José Mourinho, dejó en claro para todos nosotros que él no es un adorable excéntrico o un genio inconformista . Es sólo el loco del metro: el cambio de carro al Aldgate East, y que va todo el camino a Barking (juego de palabras. Barking es un pueblo y tambien significa ladrar, utilizado en una frase muy comun en ingles. He is barking mad.).

Real Madrid perdió y Mourinho culpó a Unicef​​. Ya basta. Mourinho, culpó de la derrota a la ONG para la ayuda a niños de la ONU, una organización que se preocupa más por conseguir suministros a Libia y Costa de Marfil que de quién patea una vejiga dentro de una red las más veces en una tarde bochornosa en España.

Mourinho sugirió que detrás de la derrota del Real Madrid había una conspiración entre Unicef​​, Barcelona y la UEFA. No importaba que su equipo fue superado seriamente en su propio feudo. El equipo de Mourinho fue segundón contra Barcelona, y no fue la primera vez esta temporada. Esta realidad fue, al parecer, más de lo que Mourinho fuera capaz de hacer frente.

La derrota ha sobrecargado su sistema causandole una crisis. ¡Oh, qué mente noble caida se encuentra aqui! (alusión a Shakespeare) El espectáculo que hizo no fue simplemente ridículo, fue profundamente vergonzoso. Baja en la parada siguiente y por amor de Dios no haga contacto visual.

Todos hemos sido tolerantes con Mourinho porque proporciona buenos titulares. Hemos sido parte de su corte, disfrutando de ser, por así decirlo, parte del problema. Complaciendo al viejo tonto – después de todo, siempre está en ¨oferta¨ .

Eso es cierto para aquellos de nosotros quienes escribimos los cuentos, pero es cierto para aquellos que los leen también. Todos nos hemos divertido con Jose. Nos cae simpático a nuestra imaginación, nos da una sonrisa, con que saldrá esta vez? Siempre algo, actitudes sorprendentes, diciendo tonterías, sosteniendo posturas, realizando declaraciones completamente absurdas, siendo Especial. Mourinho tiene el gran talento que poseen no pocos ególatras – el de la obligación a los demás el deber de satisfacer sus caprichos. Parecería ser de alguna manera malvado y un tanto simple el no estar de acuerdo con lo que Mourinho quiere que hagamos y pensemos. Tanto es así que hemos estado perfectamente felices tratandole como el Especial one, una persona para la cual se deben aplicar normas y estandares especiales y unicas para el.

Ese atributo le ayuda a obtener resultados. Su personalidad es tan sobrecogedor, de modo que todo lo abarca, sus jugadores, sus directivos y en la medida que pueda salirse con la suya, los árbitros y los adversarios, todos se sienten obligados a estar de acuerdo con con lo que Mourinho quiere. Te sentirías un simplón si no lo hicieras.

En este sentido, es como Brian Clough, el gerente (entrenador) con el que es más a menudo escomparado – pero es algo compartido por muchos gerentes excepcionales. Ellos tienen la capacidad de hacernos abandonar realidades objetivas y personales, y estar de acuerdo con su visión del mundo.

Alex Ferguson ha reconocido siempre algo de sí mismo en Mourinho. Ferguson empuja los límites del absurdo ya de por si , pero esta semana lo de Mourinho rompió la barrera del sonido de la ridiculez. Su diatriba miércoles por la noche nos dijo claramente que ya no es un persona con la que se puede sentir cómodo. La cuestión de genio-o-loco, ha sido contestada de la manera más inapelable. y ya no existe la necesidad de preocuparnos por más tiempo acerca de la respuesta.

Exactamente cómo el fútbol se ocupará de lo queda por ver. La pregunta interesante es si Mourinho será todavía interesante como entrenador de otros clubes.

Los grandes clubes sostienen posiciones importantes en la vida de la ciudad, la nación y el mundo, y para aquellos que manejan grandes clubes de fútbol, las cosas importan mucho, si no por puro sentido de responsabilidad cívica, al menos entonces porque comprometer estas posiciones en última instancia, significa la pérdida de el estatus y los ingresos.

El Real Madrid es una institución muy grande con una larga historia. La cual se toma terriblemente en serio. Cuenta con tradición, con siginificado. El Real Madrid no se ve nada bien después de que la cara más prominente en el club dijera al mundo que la la ONG para niños jugaron una papel crucial en un resultado decepcionante.

Otros clubes grandes – y ya se que Mourinho no está en el negocio de búsqueda de busqueda de trabajo con instituciones de segundo nivel – ahora estarán mirando de reojo y me preguntaba si realmente desearian estar asociadas a alguien capaz de estos disparates .

Las grandes instituciones de cualquier tipo pueden tomar casi cualquier cosa en su paso – la mala gestión, la auto-importancia, la pomposidad, la corrupción, perder – pero la cosa que aterra a todos ellos es hacer el ridículo. El Real Madrid esta semana se ve ridículo. El partido en sí fue bastante malo, pero la teoría de la conspiración va mucho más allá de lo simplemente malo.

No creo que Mourinho jamás se encuentre a falta de ofertas. Siempre hay clubes de fútbol dispuestos a tomar cualquier tipo de riesgo para obtener resultados. Pero es posible que después de la semana pasada, los clubes más grandes del mundo – Manchester United, el trabajo que él más anhela, es el ejemplo más obvio – prefieran mirar a otra parte. ¿Estás seguro que quieres estar sosteniendo José cuando la música se detiene? Porque eso es precisamente lo que sucedió al Real esta semana, y se vio mucho más tonto de lo que hizo cuando estuvo un tiempo sistemáticamente inefectivo con entrenadores anteriores.

Llega una punto en la vida cuando la gente se nuestran ante el mundo como realmente son. El homosexual sale de armario, el creyente se pone de pie para ser contado, la buena persona hace algo tan bueno que dejamos de lado todas las dudas en cuanto a su valor moral, la mala persona hace algo tan terrible que ya no lo toleramos.

Ahora podemos ver claramente a Mourinho. Él nos ha obligado a abandonar toda duda. El veredicto del jurado ha llegado . No es una espíritu libre. No es una hombre que lo hace a ¨su manera¨. No es un rebelde. No es un genio perseguido e incomprendido.

No. Él es sólo el loco del metro, el hombre que cruzas la M25 para evitar, ya que temes que la próxima vez que te le encuentras, él te dirá que es Napoleón.

Advertisement

Etiquetas: Crazy, Destacados, Mourinho, Real Madrid, Unicef